A Odisséia, dirigido por Christopher Nolan, é uma adaptação longa, mas que deixa de fora diversos trechos importantes do poema épico de Homero. A obra literária, dividida em 24 livros, narra a jornada de Odisseu para voltar para casa após a Guerra de Troia. Apesar da extensa duração do filme, a história completa poderia render uma série inteira de streaming.
A ausência do ano que Odisseu passou como amante de Circe
No longa, Odisseu e seus homens chegam à ilha de Circe, onde sua tripulação já desconfia dele e vai procurar comida sozinha, resultando em maldição. Circe transforma os homens em porcos — os animais espalhados pela ilha são, na verdade, homens encantados pela deusa, que os transforma por desconfiança, não por maldade. Ao encontrar seus homens, Odisseu ameaça a irmã de Circe, transformada em corvo, e convence a amiga a reverter a mágica, partindo em seguida.
No entanto, essa sequência foi modificada em relação ao texto original. No poema de Homero, Circe é uma deusa sedutora que convence Odisseu a ficar na ilha durante um ano, após ele resistir à transformação graças à erva mágica “moly” dada por Hermes. Eles se tornam amantes e têm um filho chamado Telegono, que, em uma narrativa posterior do Ciclo Épico chamada Telegonia, acaba matando o pai por acidente, cumprindo uma antiga profecia. Toda essa parte não foi mostrada no filme.
Outras alterações na história de Circe no filme
Outra mudança envolve o personagem Elpenor, o mais jovem da tripulação, que morre em Circe no poema original depois de cair do telhado após uma bebedeira. Odisseu desconhece a morte até partir da ilha, e o fantasma de Elpenor aparece para ele no Submundo.
Além disso, Nolan optou por uma versão mais chocante e gráfica na cena da transformação dos homens em porcos. No filme, Circe não usa simplesmente varinha para transformar os homens, mas realiza uma sequência perturbadora de “body horror”, moldando e esticando a carne dos homens até a forma de porcos. Essa abordagem torna Circe mais assustadora, mas também mais defensiva, passando de uma vilã maldosa para uma sobrevivente receosa, com menos maldade do que na obra original.
Motivos para a exclusão do romance entre Odisseu e Circe
O ano em que Odisseu ficou como amante de Circe, além de seu longo relacionamento com Calipso, também foi deixado de lado por Nolan. O filme sugere, mas não mostra explicitamente o caso com Calipso, que dura mais tempo, reforçando o foco da história na volta para casa e a lealdade a Penélope. Incluir o romance prolongado com Circe teria comprometido essa narrativa do desejo verdadeiro de Odisseu de retornar para sua esposa e filho.
Ao excluir esses episódios adulterinos, o filme reforça o drama da jornada de Odisseu, valorizando a ideia da busca pela família e pelo lar sem as distrações de relacionamentos paralelos.
48
8.6/10
Imagem: Divulgação
A Odisséia
Gênero: Aventura, Ação, Fantasia
Data de lançamento: 15 de julho de 2026
Duração: 173 minutos
Diretor: Christopher Nolan
Roteiristas: Christopher Nolan, Homero
Produtores: Christopher Nolan, Emma Thomas
Elenco principal
-
Matt Damon – Odisseu
-
Tom Holland – Telêmaco
O filme traz ainda cenas intensas, como o confronto com o Ciclope Polifemo, mas certas passagens clássicas foram suprimidas, como o momento em que o ciclope grita que “ninguém” o está atacando.
A adaptação de Nolan equilibra aventura, fantasia épica e romance, focando na busca de Odisseu por seu verdadeiro lar e família, ao custo de excluir detalhes que poderiam diminuir essa trajetória.
Veja também
- O que “A Odisséia” não mostrou sobre a cena dos porcos de Circe no filme de Christopher Nolan
- Entenda o final de The End of Oak Street: quem sobrevive, quem morre e o mistério da viagem no tempo
- Cão Starbuck Sobrevive em The End of Oak Street, Mas Nem Todos os Animais Se Saem Bem
Com informações de ScreenRant
