O remake sul-coreano do filme “The Intern” (2026), originalmente lançado em 2015 e estrelado por Robert De Niro e Anne Hathaway, conquistou o primeiro lugar nas bilheterias da Coreia do Sul em 18 de setembro, desbancando o épico “The Odyssey”, dirigido por Christopher Nolan, que liderava o ranking há 43 dias consecutivos.
Produzido com roteiro e direção de Kim Do-Young, “The Intern” (título original “Inteon”) traz Choi Min-sik (“Oldboy”, “I Saw the Devil”) no papel de um homem na casa dos sessenta que é contratado como estagiário em uma empresa de moda. No filme, ele estabelece uma relação improvável com a jovem CEO, interpretada por Han So-hee (“Gyeongseong Creature”). O elenco de apoio inclui Ryu Hye-young (“My Dictator”), Kang Tae-oh (“The Tale of Nokdu”) e Yoon Sang-jeong (“Study Group”).

Dados de público e ranking do dia 18 de setembro
Segundo o Conselho Coreano de Cinema, órgão oficial do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo sul-coreano, “The Intern” registrou 61.127 ingressos vendidos no dia 18 de setembro, enquanto “The Odyssey” obteve 55.190 entradas, classificando-se em segundo lugar e encerrando assim a sequência de 43 dias de liderança do épico nas bilheterias desde sua estreia na Coreia em 5 de agosto, pouco mais de três semanas após o lançamento nos Estados Unidos.
Confira o ranking dos dez filmes mais assistidos em 18 de setembro na Coreia do Sul:
- 1º – The Intern: 61.127 ingressos
- 2º – The Odyssey: 55.190 ingressos
- 3º – Obsession: 31.447 ingressos
- 4º – Resident Evil: 21.384 ingressos
- 5º – Spider-Man: Brand New Day: 6.108 ingressos
- 6º – Reawakened Man: 5.124 ingressos
- 7º – The Assassin(s): 4.319 ingressos
- 8º – The Drama: 2.892 ingressos
- 9º – The Girl Who Leapt Through Time: 2.860 ingressos
- 10º – Digimon Adventure & Digimon Adventure Our War Game!: 2.007 ingressos
Sucesso contínuo de “The Odyssey” no mercado internacional
Embora tenha sido ultrapassado na Coreia, “The Odyssey” manteve forte desempenho global. O filme arrecadou US$ 81 milhões somente na Coreia do Sul, contribuindo para uma bilheteria internacional total de US$ 1,084 bilhão e um faturamento global de US$ 1,689 bilhão, o que o coloca como o 12º filme de maior bilheteria da história.
Existe a possibilidade de “The Odyssey” retomar o primeiro lugar nas bilheterias sul-coreanas nos próximos dias, já que as vendas de ingressos permanecem próximas às de “The Intern”. O desempenho constante do épico supera até mesmo vários lançamentos significativos da América e da Coreia do Sul na região.

Comparação de faturamento estimado
Considerando que o preço médio do ingresso nos Estados Unidos e Canadá gira em torno de US$ 15, “The Intern” teria faturado aproximadamente US$ 916.905 em um único dia na Coreia do Sul. Na última sexta-feira registrada, 11 de setembro, apenas nove filmes superaram esse valor nas bilheterias domésticas desses países.
Imagem: Divulgação
Levando em conta a população sul-coreana de 52 milhões, significativamente menor que os 383 milhões da soma dos Estados Unidos e Canadá, o faturamento de “The Intern” ajustado para o público norte-americano e canadense seria cerca de US$ 6,7 milhões, posicionando o filme como o segundo maior ganho doméstico naquele dia, entre “Runner” (US$ 2,6 milhões) e “Practical Magic 2” (US$ 13,1 milhões).
Detalhes dos filmes
O filme “The Intern” está centrado na personagem Seon-wu, CEO dedicada de uma empresa de moda, que contrata Ki-ho como estagiário sênior para agregar sua experiência de vida à empresa.

Já “The Odyssey”, adaptação de 2026 do poema épico de Homero, retrata a périplo de Odisseu em sua difícil jornada de retorno após a Guerra de Troia, estrelado por Matt Damon como Odisseu e Tom Holland como Telêmaco.

O futuro desempenho de “The Intern”, tanto no mercado sul-coreano quanto internacionalmente, ainda é incerto, mas sua recente vitória contra “The Odyssey” indica potencial para consolidar-se como um grande sucesso.
Veja também
- Remake sul-coreano de “The Intern” derruba sequência de 43 dias de liderança nas bilheterias de “The Odyssey”
- Spider-Man: Brand New Day bate recorde histórico no mercado interno e desafia futuro do MCU
- Diretor premiado vai comandar remake em inglês do filme japonês de terror Pulse
Com informações de ScreenRant
