Scarface é considerado um dos maiores filmes do gênero gângster, consolidando o papel de Al Pacino como Tony Montana. O personagem é um pequeno criminoso com grandes ambições que sobe rapidamente na hierarquia do crime, enfrentando figuras perigosas no caminho.
O crescimento veloz de Montana no submundo é tão fascinante quanto sua queda dramática. Ele é implacável e determinado, características que o levam a ultrapassar limites e a se envolver em conflitos internos. Mesmo acumulando fortuna e bens, ao final seu império desmorona, deixando um vazio insaciável.
Pacino personifica Montana com autoridade, mostrando um anti-herói que não esconde as consequências de suas ações sobre si e sobre quem o cerca, além da dependência crescente das drogas. O ápice da narrativa ocorre quando ele rejeita um plano que colocaria crianças inocentes em risco, um momento de redenção que acaba custando sua vida.
Montana é um personagem intenso e imprevisível, com um linguajar afiado e temperamento explosivo, o que resulta em inúmeras falas memoráveis, repetidas entre fãs. Embora o clássico “Say hello to my little friend” seja o mais conhecido e frequentemente parodiado em outras obras, há outras linhas que refletem ainda mais a essência do personagem.
Por que “Say Hello to My Little Friend” não é a melhor fala de Scarface
A frase “Say hello to my little friend” é uma das citações mais famosas do cinema, conhecida até por quem nunca assistiu Scarface. Ela é frequentemente referenciada e parodiada, como na comédia O Máskara, onde Jim Carrey repete a fala em uma cena inusitada. Essa linha captura bem o espírito agressivo e desafiador de Montana diante de situações extremas.
No entanto, uma outra fala dita pelo personagem ainda no início do filme é talvez mais significativa para entender sua personalidade. Montana afirma a Sosa (Paul Shenar): “All I have in this world is my balls and my word” (“Tudo que tenho neste mundo são minhas bolas e minha palavra”).
Essa frase resume a brutal honestidade que Montana tenta manter ao longo da trama, firmando sua palavra como algo valioso, apesar dos atos implacáveis que comete. Seu medo parece ausente mesmo em cenas de tensão, como quando presencia um ataque violento contra um amigo.
Vários personagens comentam sobre essa honestidade incomum de Montana, traço que contribui para sua rápida ascensão no crime. Embora sua sinceridade nem sempre agrade, ele permanece fiel a esse princípio até o fim da história.
Cinco outras frases emblemáticas de Scarface e o que representam
Al Pacino empreendeu ao personagem Tony Montana uma interpretação que parece insubstituível. Mesmo com quase três horas de duração, Scarface conta com diversas frases de impacto ditas pelo protagonista.
Antes de garantir sua famosa declaração a Sosa, Montana diz: “I never ****** over anybody in my life [who] didn’t have it coming to them” (“Nunca **** com ninguém na minha vida que não merecesse”). Essa fala revela o código de ética pessoal do personagem.
Outra frase marcante aparece durante uma conversa com Manny (Steven Bauer), logo após ele ser agredido por uma mulher na piscina. Montana comenta: “When you get the money, you get the power. Then when you get the power, then you get the woman” (“Quando você tem dinheiro, tem poder. Quando tem poder, tem a mulher”). Essas palavras antecipam a queda de Frank (Robert Loggia), cujo atentado fracassado leva Montana a assumir o controle, além de se casar com Elvira (Michelle Pfeiffer).
Imagem: Divulgação
Uma cena de alta tensão acontece quando Montana encontra Frank depois da tentativa de assassinato frustrada. Manny acaba matando Frank, enquanto Montana elimina Bernstein (Harris Yulin). Ernie (Arnaldo Santana) permanece na sala, e a trilha sugere que ele poderia ser executado. Surpreendentemente, a música para e Montana oferece: “Wanna job Ernie?” (“Quer um emprego, Ernie?”), ao que ele aceita e comemora com um trago.
A frase “Say goodnight to the bad guy” (“Diga boa noite para o bandido”) também é memorável, reforçando a intensidade da cena no restaurante, onde Montana é expulso após fazer um discurso sobre a coragem de ser quem realmente é, diante do silêncio constrangedor do público.
Apesar do tom sério do filme, Scarface tem momentos de humor, como quando Montana discute com Elvira sobre seu foco no dinheiro e, de repente, comenta “Manny, look at the pelican fly. Come on, pelican!” (“Manny, olha o pelicano voar. Vamos pelicano!”). A frase gera risos, ainda mais ao perceber que as aves na cena são flamingos.
Scarface
Data de lançamento: 9 de abril de 1932
Duração: 93 minutos
Direção: Howard Hawks
Elenco principal
- Paul Muni como Antonio Tony Camonte
- Ann Dvorak como Francesca Cesca Camonte
Onde assistir: disponível para aluguel e compra na plataforma Prime Video.
Roteiristas: Armitage Trail, Ben Hecht
O filme Scarface marcou época no gênero e permanece famoso por suas falas e a intensidade do personagem Tony Montana.
