O desfecho do filme O Iluminado, dirigido por Stanley Kubrick e baseado no romance de Stephen King, revela a conexão de Jack Torrance (Jack Nicholson) com o Hotel Overlook ao mostrar seu rosto em uma fotografia antiga, datada de 1921, junto a outros convidados durante uma festa no salão do hotel.
Essa cena foi interpretada de várias formas, sendo a mais comum a ideia de que o hotel absorveu a alma de Jack. No entanto, Kubrick explicou que a foto sugere que Jack é a reencarnação de um funcionário antigo do hotel. Em entrevista ao crítico francês Michel Ciment na época do lançamento, o diretor afirmou que a imagem “sugere a reencarnação de Jack”. Segundo Kubrick, isso faz parte de um ciclo maligno de reencarnação, onde Jack se torna parte da história do Overlook.
Essa teoria faz sentido ao se lembrar da conversa de Jack com Grady no banheiro, em que o mordomo afirma que Jack “sempre foi o zelador”. No filme, existem duas figuras chamadas Grady: o zelador anterior, Charles Grady, e seu fantasma, Delbert Grady. Jack compra a ideia de ser reencarnação de Charles ao reconhecer o nome nos jornais. Apesar de plausível, essa explicação não é explicitamente detalhada no filme.
Como Wendy e Danny escapam do Overlook
Depois de ser libertado do armário da cozinha pelo fantasma de Grady, Jack, já completamente insano, parte atrás de Wendy (Shelley Duvall) e Danny (Danny Lloyd), empunhando um machado. Os dois se trancam no banheiro, e Wendy manda Danny escapar pela janela. Quando Jack tenta arrombar a porta, acontece a famosa cena do “Here’s Johnny!”. Wendy se defende com uma faca e fere o braço de Jack, que recua.
O cozinheiro do hotel, Dick Hallorann, chega para ajudar após Danny se comunicar com ele através de seus poderes psíquicos, chamados de “brilho” (shine). No entanto, Jack o surpreende e o mata. Enquanto isso, Danny foge para o labirinto de sebes durante uma tempestade de neve, criando pistas falsas para despistar o pai. Wendy o encontra, e eles saem do hotel em um veículo Snowcat. Jack morre congelado no labirinto, sendo mostrado em uma cena final sentado e congelado.
Diferenças entre o final do filme e do livro de O Iluminado
No filme, após o congelamento de Jack, fica implícito que o ciclo de violência do hotel continua, com a chegada de novas reencarnações de antigos funcionários. Já no livro, o final é diferente e conecta diretamente à sequência Doctor Sleep.
No romance, Jack consegue resistir à influência do hotel o suficiente para avisar Danny a fugir. Hallorann sobrevive e ajuda Wendy e Danny a escaparem. Diferente do filme, Jack morre na explosão da caldeira do hotel, que é destruído. A história termina com Danny e Wendy passando o verão em um resort no Maine, onde Hallorann trabalha como chefe de cozinha, mantendo contato e trabalhando para ajudar Danny a superar a perda do pai.
A minissérie de 1997, escrita por Stephen King, inclui um epílogo onde Danny, já formado, é visitado pelo fantasma de Jack, sugerindo que o espírito de Jack foi libertado com a destruição do hotel.
Explicações sobre a palavra “REDRUM” e o sangue no elevador
Danny e Hallorann possuem o “shine”, uma habilidade psíquica que os permite se comunicar à distância. No hotel, as forças malignas despertam o brilho de Danny, levando a visões assustadoras, incluindo seu encontro com o quarto proibido 237.
Danny começa a escrever a palavra “REDRUM”, que Wendy percebe invertida no espelho, significando “MURDER” (assassinato). Essa palavra fucionava como um aviso dos fantasmas das gêmeas Grady, sinalizando o perigo eminente.
Um dos momentos mais marcantes do filme é a cena do sangue escorrendo do elevador, que aparece como uma visão para Danny e se materializa perto do final, quando Wendy o procura. A cena tem interpretações variadas: pode representar o sangue dos indígenas enterrados sob o hotel ou as vítimas das violências ocorridas no local.
O significado real de O Iluminado
Apesar das diferenças com o livro, Kubrick criou um filme carregado de simbolismos e metáforas. No centro da trama está uma história sobre violência e abuso, que muitas vezes se repetem em ciclos.
Jack Torrance já tinha um histórico de problemas com raiva e agressão, especialmente contra a família, e ao retornar ao álcool durante sua estadia no Overlook, sucumbe à loucura. Wendy encontra Danny machucado após a experiência no quarto 237 e culpa Jack, já que ele havia agredido o filho antes.
Além de Jack, o próprio hotel é marcado por violência; construído sobre um cemitério indígena, ele simboliza o legado da colonização e do sofrimento. Charles Grady, antigo zelador, também matou sua família, e Jack parecia destinado a repetir essa tragédia.
A violência no filme é tanto física quanto psicológica. Wendy e Danny demonstram medo de Jack desde o início, e o relato vai além de uma simples história de fantasmas — é a narrativa dos fantasmas da violência e do abuso que persistem e se repetem.
Conexão de Welcome to Derry com O Iluminado
Welcome to Derry, além de ser um prelúdio da série It, possui uma ligação importante com O Iluminado. Um dos personagens adultos da série é Dick Hallorann (interpretado por Chris Chalk), que durante os eventos está no exército e usa seus poderes de brilho para localizar a toca de Pennywise.
Esse contato com os fantasmas que assombram Hallorann quase o enlouquece. No final da série, ele supera seus traumas e decide largar o exército para trabalhar como cozinheiro em um hotel, dando início à sua história ligada ao Overlook.
O que produtores e roteiristas dizem sobre o final de O Iluminado
Stanley Kubrick chegou a planejar diferentes finais para O Iluminado, todos distintos entre si. Para o cineasta, o clichê de simplesmente explodir tudo não era interessante, segundo relataram o produtor executivo Jan Harlan e a roteirista Diane Johnson à revista Entertainment Weekly.
Apesar das várias mudanças, Kubrick sempre manteve a ideia da fotografia no final. Ele descartou elementos do livro, como os animais topiários, que considerava “fofos demais” para seu filme. Em substituição, a escolha pelo labirinto de sebes agradou mais ao diretor.
O que aconteceu após o fim de O Iluminado
Com Doctor Sleep, há detalhes oficiais sobre o destino de Danny, Wendy e do próprio Overlook após os eventos de O Iluminado. Danny, já adulto e chamado Dan, permanece assombrado pelos espíritos do hotel e busca libertar-se desses fantasmas.
Doctor Sleep mostra que o Overlook foi abandonado depois dos acontecimentos do filme, diferente do livro de King, onde o hotel foi destruído na explosão da caldeira. Como o filme de Kubrick não destruiu o local, o diretor Mike Flanagan pôde fundir elementos do livro com a continuidade visual do filme.
Na história, Wendy morre em 1999, aos 53 anos, vítima de câncer de pulmão, quando Dan tem 20 anos. Após sair do hotel, Wendy e Danny se mudam para a Flórida, após receberem uma indenização da diretoria do Overlook. Hallorann continua próximo a Danny, ajudando-o a lidar com os fantasmas e traumas.
Imagem: Divulgação
O trauma e os espíritos que assombram Danny também o levam ao abuso de álcool na vida adulta.
O que Doctor Sleep revelou sobre o destino de Jack
A adaptação cinematográfica de Doctor Sleep, dirigida por Mike Flanagan, equilibrando a sequência literária de King com a continuidade do filme de Kubrick, inclui uma participação especial de Jack Torrance, desta vez interpretado por Henry Thomas.
Embora a aparição não explique diretamente a presença da foto de 1921, reforça a teoria de que a alma de Jack foi absorvida pelo hotel, alinhando-se à cena em que Wendy e Danny escapam e Jack morre no labirinto.
Em Doctor Sleep, Dan precisa retornar ao Overlook para enfrentar uma nova ameaça. Lá, ele encontra o fantasma do pai, que assume a forma de Lloyd, o barman. Esse Lloyd não é o mesmo que Jack viu, o que sugere que o barman pode ser uma identidade atribuída pelo hotel às almas que possui.
Embora Dan consiga despertar fragmentos da consciência de Jack nessa figura, o pouco de humanidade restante foi apagado quando Jack foi completamente dominado.
Final alternativo inédito de O Iluminado
Um desfecho alternativo, que foi cortado do corte final do filme, mostra Stuart Ullman (Barry Nelson), o homem que contratou Jack para ser zelador do Overlook. A cena se passa no hospital, onde ele visita Wendy e Danny e revela que a polícia não encontrou nada estranho no hotel, nem o corpo de Jack.
Ullman também entrega a Danny a bola vermelha que Jack jogava contra a parede, sugerindo que Ullman faz parte do hotel e que toda a família Torrance foi escolhida e atraída por ele.
Kubrick considerou que essa cena reduziria a ambiguidade presente no filme. A reação negativa dos testes fez com que ele fosse removido logo após a estreia nos Estados Unidos. O trecho ficava entre a cena de Jack congelado e a revelação da foto antiga.
O hotel real que inspirou o Overlook em O Iluminado
O Hotel Stanley, em Estes Park, Colorado, serviu como inspiração para o Overlook, tanto no livro quanto no filme. Stephen King visitou o local pouco antes do fechamento para o inverno e ficou impressionado com seus corredores longos e silenciosos.
Além disso, King relatou ter visto um menino pelos corredores, mesmo estando sozinho com a esposa como único hóspede registrado. O Stanley também é conhecido por sua história de assombrações, incluindo um quarto 217 famoso, equivalente ao 237 do Overlook.
Recepção ao final de O Iluminado
O Iluminado divide opiniões entre fãs de Stephen King e de filmes de terror. No livro, o hotel é o verdadeiro vilão, corrompendo Jack, enquanto no filme de Kubrick, Jack já é uma pessoa problemática influenciada pelo hotel.
O final do livro mostra Jack recuperando a consciência para permitir que Danny escape antes de destruir o hotel, enquanto no cinema Jack perde totalmente o controle e morre congelado. Alguns espectadores apreciam como o filme demonstra o domínio do hotel sobre Jack, culminando em sua aparição na foto antiga.
Hoje, o filme é frequentemente considerado o maior filme de terror já feito, arrecadando US$ 50,3 milhões nas bilheterias e milhões em vendas posteriores. No entanto, críticas na época do lançamento apontaram falta de emoção e ritmo lento, algo incomum para filmes do gênero na época.
Com o tempo, o ritmo mais cadenciado foi reconhecido como uma das características mais influentes do longa. Jack Nicholson entrega uma das suas melhores atuações, e o filme continua a influenciar gerações de obras de terror, além de ser referência cultural, com citações em The Simpsons, videoclipes do Slipknot e na série Breaking Bad.
Avaliações
Avaliação média: 8,6/10
Duração: 144 minutos
Direção: Stanley Kubrick
Elenco principal
- Jack Nicholson como Jack Torrance
- Shelley Duvall como Wendy Torrance
O Iluminado é um filme de terror e suspense lançado em 23 de maio de 1980, que acompanha a história de Jack Torrance, escritor e alcoólatra em recuperação, que aceita o trabalho de zelador fora de temporada do isolado Hotel Overlook, trazendo consigo sua esposa, Wendy, e o filho, Danny, que possui habilidades psíquicas.
Veja também
- Entenda o Final de O Iluminado: Por Que Jack Aparece na Foto Antiga
- Explicação do Final de Prisoners: Loki Encontra Keller?
- Explicação do Final de Klara and The Sun: Klara Sobrevive e O Que Acontece com Josie
Com informações de Screen Rant
