O ator Walter Koenig, conhecido por interpretar o personagem Pavel Chekov em Star Trek II: A Ira de Khan (1982), publicou uma explicação bem-humorada para uma das falhas mais conhecidas da franquia. A polêmica envolve a afirmação do vilão Khan de que nunca esqueceu o rosto de Chekov, apesar de os dois nunca terem se encontrado na série original.
Walter Koenig faleceu aos 90 anos no dia 25 de outubro de 2026. Seu papel mais dramático no universo Star Trek aconteceu na direção de Nicholas Meyer em A Ira de Khan, quando Khan (Ricardo Montalban) assumiu controle mental sobre Chekov. No entanto, fãs da série apontaram que Khan alegou lembrar-se de Chekov, um personagem que só foi introduzido na segunda temporada da série original, ou seja, após o episódio “Space Seed”, que contou a história original de Khan.
A explicação irreverente de Koenig para o enigma
Em uma entrevista de 90 minutos disponibilizada pela Nacelle Company para o documentário The Center Seat II: 60 Years of Star Trek, Koenig contou uma história exagerada para explicar o encontro oculto entre Khan e Chekov. Segundo ele, Chekov teria estado no banheiro durante os eventos do episódio “Space Seed”, ficando preso em decorrência da “doença de Malapropski”, enquanto Khan estava do outro lado da porta, batendo com urgência para usar o banheiro. Ao final, Khan teria afirmado que jamais esqueceria o rosto de Chekov.
Walter Koenig comentou assim a situação: “Eu inventei uma história: Chekov estava no banheiro, preso pela doença de Malapropski, e Khan batia desesperado querendo usar. Quando saí, ele disse que nunca esqueceria meu rosto.”
Contexto da história de Khan e Chekov
O episódio de Khan em Star Trek: The Original Series ocorreu na primeira temporada, enquanto Chekov só apareceu a partir da segunda. Khan ficou preso em Ceti Alpha V por quase 20 anos após a destruição de Ceti Alpha VI, evento que transformou seu planeta em um deserto e resultou na morte da esposa de Khan, a tenente Marla McGivers.
A história completa dos acontecimentos em Ceti Alpha V foi detalhada no podcast de 2025, Star Trek: Khan.
Por que a falha de roteiro passou despercebida
O diretor Nicholas Meyer, que assumiu Star Trek II quando não era fã da série, admitiu que não sabia desse detalhe. Durante seu estudo acelerado do universo Star Trek para escrever o roteiro, a inconsistência entre Khan e Chekov passou despercebida.
Walter Koenig afirmou ter levantado essa questão durante a produção do filme, mas mesmo assim a cena em que Khan reconhece Chekov foi mantida devido ao impacto dramático da cena, essencial para o enredo de vingança contra o almirante James T. Kirk (William Shatner).
Além de ator, Koenig era escritor e chegou a criar um episódio para Star Trek: The Animated Series. Foi ele quem inventou e adaptou a explicação de que Khan e Chekov teriam se encontrado “fora das câmeras”, contando variações da história ao longo dos anos, como Chekov preso na casa de máquinas enquanto Khan assumia o controle da Enterprise em “Space Seed”. Koenig também comentou o filme em seu podcast, The 7th Rule.
Imagem: Divulgação
Assistir a Star Trek II: A Ira de Khan se torna ainda mais divertido ao considerar a explicação de Walter Koenig como parte do cânone informal para o encontro entre Khan e Chekov em Ceti Alpha V.
Star Trek II: A Ira de Khan está disponível para streaming na Paramount+.
Ficha técnica resumida
Lançamento: 4 de junho de 1982
Duração: 113 minutos
Diretor: Nicholas Meyer
Roteiristas: Jack B. Sowards, Nicholas Meyer
Produção: Robert Sallin
Elenco principal
- Leonard Nimoy como Capitão Spock
- William Shatner como Almirante James T. Kirk
Onde assistir
Streaming:
Locação:
Compra:
Veja também
- Walter Koenig deu explicação divertida para a famosa falha do enredo de Khan em Star Trek
- Explicação do Título da Sequência de Godzilla Minus One: O Significado de Minus Zero
- Explicação do Final de Prisoners: Loki Encontra Keller?
Com informações de Screen Rant
