A série “The Paper”, spin-off da comédia “The Office”, estreou sua segunda temporada na Peacock em 9 de setembro de 2026. Produzida por Greg Daniels e Michael Koman, a atração acompanha a equipe do jornal Toledo Truth-Teller enquanto enfrentam os desafios do jornalismo local na era digital, além das questões pessoais dos personagens.
A primeira temporada terminou com o Toledo Truth-Teller ganhando um prêmio de jornalismo local, e o segundo ano mostra os jornalistas tentando manter esse sucesso e encontrar uma nova reportagem de destaque. A relação entre o editor-chefe Ned Sampson (Domhnall Gleeson) e a repórter Mare Pritti (Chelsea Frei) também ganha destaque na trama.
Embora “The Paper” siga o formato de mockumentary similar ao de “The Office”, a série tem mais liberdade por estar em uma plataforma de streaming, permitindo um humor mais adulto e ousado, sem as mesmas restrições das redes abertas.
Oscar acredita estar sendo cantado por um rapaz mais jovem
Em um dos episódios da segunda temporada, “125 Years Young”, o jornal celebra seus 125 anos com uma grande festa, que inclui a retomada da antiga prensa para uma demonstração e o retorno dos entregadores de jornal da época, embora enfrentem dificuldades devido à idade avançada.
Durante as gravações, alguns entregadores contam com a ajuda do cuidador Bennett (David Stoneham), de uma casa de repouso. Oscar Martinez (Óscar Núñez), personagem que retorna de “The Office”, interpreta um funcionário que acredita que Bennett tem interesse romântico nele. No entanto, Detrick Moore (Melvin Gregg), colega de Oscar, desconfia que Bennett na verdade esteja tentando convencer Oscar, que tem 62 anos, a se preparar para uma eventual estadia na mesma instituição.
O diálogo entre Oscar e Detrick inclui uma brincadeira com expressões consideradas mais explícitas, com Oscar dizendo frases que normalmente seriam censuradas, mas que permanecem intactas na série.
Greg Daniels e Michael Koman batalham para manter o diálogo sem cortes
Apesar de outras palavras de baixo calão da segunda temporada serem censuradas, o diálogo envolvendo a piada mais ousada foi mantido sem cortes. Greg Daniels revelou que lutou para que essa conversa permanecesse na íntegra, argumentando que trazia humor e uma boa mensagem sobre proteção.
Imagem: Divulgação
Michael Koman acrescentou que o processo não envolve definir uma linha exata, mas sim negociar para ampliá-la um pouco, o que permitiu manter a piada sem restrições. Eles não detalharam os ajustes feitos em outras partes da temporada para garantir essa liberdade.
Esse momento é considerado marcante na temporada e deve agradar os fãs antigos de “The Office”, que conhecem bem o personagem Oscar e sua confiança.
A segunda temporada completa de “The Paper” está disponível para streaming na Peacock.
Veja também
- Criadores de “The Paper” lutam para manter piada mais ousada na série
- Thriller de 109 minutos com Mark Wahlberg é um dos maiores sucessos de streaming da Netflix
Com informações de SlashFilm
