A série Marshals, apesar das dificuldades enfrentadas, apresenta em seu episódio 6 da segunda temporada, intitulado “Roughstock”, uma narrativa forte baseada em uma história real. A trama acompanha Kayce Dutton (Luke Grimes) investigando a morte de Troy (Will Strongheart), sobrinho de Mo Brings Plenty (que também interpreta Mo na série), cujo episódio foi inspirado na morte real do ator Cole Brings Plenty, sobrinho de Mo, falecido aos 27 anos.
Contexto da série e abordagem às questões indígenas
A primeira temporada de Marshals destacou a necessidade do spin-off focado em Thomas Rainwater (Gil Birmingham) e a reserva Broken Rock. Sem a série específica, o derivado de Yellowstone tem dado atenção a temas relevantes para as comunidades indígenas norte-americanas, como no episódio da primeira temporada em que Kayce e os Marshals investigam o tráfico de jovens da Broken Rock. O sexto episódio da temporada 2 aprofunda essa perspectiva ao focar na morte de Troy.
O caso real de Cole Brings Plenty
Cole Brings Plenty foi encontrado morto em abril de 2024 próximo a Kansas City, Kansas, após ter desaparecido dias antes. Ator com participações na pré-sequência Yellowstone “1923”, em “The Tall Tales of Jim Bridger” e em “Into the Wild Frontier”, Cole havia sido apontado pela polícia como suspeito em um caso de violência doméstica antes de sua morte. A investigação descartou inicialmente qualquer crime, mas a tribo Cheyenne River Sioux pediu uma apuração completa do caso. No episódio “Roughstock”, Kayce assume o papel de investigar o falecimento de Troy.
Marshals destaca falhas em investigações de mortes de indígenas

O episódio traz uma sequência em que Kayce Dutton e Mo Brings Plenty procuram por Troy, cujo corpo é encontrado aos pés de um penhasco. Um policial descarta a morte como suicídio e alerta para que a investigação não prossiga, mas os protagonistas continuam a busca por pistas junto a Andrea Cruz (Ash Santos) e Miles Kittle (Tatanka Means). A investigação colabora com a descoberta da participação de caçadores ilegais, incluindo um que viu um homem desconhecido agredir Troy com uma lanterna antes da queda, sugerindo que houve mais por trás da suposta morte por suicídio.
Para Mo Brings Plenty, a história tem um significado pessoal e é importante mostrar a negligência policial em casos que envolvem pessoas indígenas. Em entrevista, o ator agradeceu a showrunner Spencer Hudnut e à equipe de roteiristas por convidá-lo a compartilhar sua experiência real para a construção do episódio, que ele considera uma oportunidade significativa para dar voz a essa realidade.
O episódio se encerra com uma cerimônia em homenagem a Troy e um ritual pessoal de Mo, que se despede do sobrinho ao lado de uma fogueira, momento no qual aparece simbolicamente um cavalo branco no campo, representando a passagem para “o outro lado”. Mo acredita que o sobrinho, assim como seu verdadeiro sobrinho Cole, encontrou paz após a morte.
Marshals entrega episódio respeitoso, apesar de críticas gerais à série

Até o momento, o responsável pela morte de Troy não foi identificado, e os Marshals seguem em busca de justiça. A série tem mostrado esforços para retratar diretamente questões que afetam os povos indígenas, continuidade da abordagem iniciada em Yellowstone, porém esta é a primeira vez que uma história verdadeira é adaptada tão fielmente.
Imagem: Fred Hayes/CBS
Apesar do enredo respeitoso no episódio “Roughstock”, a série ainda sofre com diálogos e atuações consideradas frágeis, além de momentos de melodrama exagerado, como quando um veterano militar aponta uma arma em um estacionamento, criando tensão desnecessária. Essas falhas acabam prejudicando o impacto do episódio, que, em outras circunstâncias, entregaria uma narrativa mais consistente.
Segundo reportagem do USA Today, a polícia do condado de Johnson afirmou ter realizado uma investigação detalhada sobre a morte de Cole Brings Plenty, entregando os resultados à família. Entretanto, Mo Brings Plenty e seus familiares manifestam insatisfação com as conclusões, destacando que muitos casos semelhantes de povos indígenas não recebem o devido andamento pela justiça.
A repercussão da história na série reforça a visibilidade das dificuldades enfrentadas por comunidades nativas em busca de respostas e justiça.
Veja também
- Episódio 6 da 2ª temporada de Marshals é inspirado em tragédia real
- Temporada 3 de "The Rings of Power" apresenta cena mais violenta da TV em 2026
- Ator Eddie Marsan interpreta Thráin em “O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder” – 3ª Temporada
Com informações de SlashFilm
