Quase três anos após ser indicado ao Oscar de Melhor Filme, o longa The Holdovers enfrenta uma ação judicial por plágio. O processo foi movido pelo roteirista Simon Stephenson, que afirma que o diretor Alexander Payne copiou elementos centrais de seu roteiro Frisco, escrito há 13 anos.
The Holdovers acompanha a história do professor Paul Hunham (Paul Giamatti), do estudante Angus Tully (Dominic Sessa) e da responsável pelo refeitório Mary Lamb (Da’Vine Joy Randolph), que passam o período de Natal em uma escola interna, transformando relações desconfortáveis em uma espécie de família encontrada. O filme recebeu indicações ao Oscar 2024 nas categorias Melhor Filme, Melhor Ator (Giamatti), Melhor Atriz Coadjuvante (Randolph), Melhor Roteiro Original (David Hemingson) e Melhor Edição de Filme (Kevin Tent), com Da’Vine Joy Randolph vencendo sua categoria.
Detalhes da acusação e processo
De acordo com o processo registrado na justiça federal da Califórnia, Stephenson alega que Payne leu seu roteiro Frisco em 2013 e em 2019, tendo copiado trechos e estrutura do texto em The Holdovers, que teve roteiro escrito por David Hemingson. Além de Payne e Hemingson, também foram incluídos na ação o produtor Mark Johnson, as produtoras Gran Via, Honest Scholar, Miramax e as distribuidoras Focus Features e Universal Home Entertainment. O autor do processo busca indenização ainda não revelada e uma liminar que impeça a exploração comercial do filme.
O processo destaca que “roteiros são frequentemente chamados de plantas para um filme. Os réus construíram seu filme usando Frisco como base”.
Semelhanças entre os roteiros e histórico da disputa
Frisco entrou para a Black List em 2013, uma lista dos melhores roteiros não produzidos do ano. A trama acompanha um pediatra mal-humorado responsável por cuidar de um adolescente, cenário similar ao de Paul e Angus em The Holdovers, que também aborda um estudante “retido” na escola durante o Natal.
Stephenson procurou Payne inicialmente para dirigir Frisco, que chegou a ser lido pelo cineasta em 2013. Segundo o processo, o parceiro de produção de Payne, Jim Burke, teria declarado que Payne “gostou, mas não tinha interesse em dirigir ou produzir”. Em 2019, Payne revisitou o roteiro durante a submissão do projeto para a Netflix.
Além da premissa, o processo menciona o plágio no estilo narrativo, como o uso de cards indicando dias no formato “Day 1 December 18, 1970”. A advogada de Stephenson, Julia Cherlow, afirma que “um termo utilizado de forma incorreta e reiterada é mais revelador que uma preferência: é um hábito de um escritor, não uma escolha de qualquer um”.
Antecedentes e referências do diretor
Essa não é a primeira vez que Stephenson acusa Payne de plágio. Ele já havia levado a questão à Writers Guild of America (WGA) pouco antes do Oscar 2024, mas a entidade decidiu que não poderia julgar casos de violação de direitos autorais, pois não são arbitráveis por eles.
Payne mencionou anteriormente que The Holdovers foi inspirado no filme francês de 1935 Merlusse, que trata de um professor que cuida dos alunos em uma escola interna. Contudo, o processo afirma que, embora a premissa seja derivada de Merlusse, o roteiro copiado seria o de Stephenson.
Imagem: Divulgação
Carreira de Simon Stephenson e de Alexander Payne
Stephenson é coautor de Luca, animação da Pixar bastante elogiada, que alcançou 91% de aprovação dos críticos e 85% do público no Rotten Tomatoes. Ele também participou do roteiro de Paddington 2, com 99% no Tomatometer e 89% no Popcornmeter.
Alexander Payne, além de The Holdovers, que recebeu críticas positivas, dirigiu filmes como Downsizing, Nebraska, The Descendants, Sideways e Election. Ele ganhou o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado por The Descendants e Sideways.
Informações sobre o filme The Holdovers
- Data de lançamento: 10 de novembro de 2023
- Duração: 133 minutos
- Gêneros: Comédia, Drama, Filme de férias
- Direção: Alexander Payne
- Roteiro: David Hemingson
Elenco principal
Paul Giamatti
Da’Vine Joy Randolph
Onde assistir
Aluguel e compra disponíveis na Prime Video.
Avaliações: 7,8/10 no IMDb e 7/10 na avaliação geral.
A demanda de Simon Stephenson contra Alexander Payne ainda está em andamento, e não há decisão judicial divulgada até o momento.
Veja também
- Roteirista processa diretor de filme indicado ao Oscar por suposto plágio de roteiro de 13 anos atrás
- Smile 3 terá novo diretor após criador da franquia se afastar da direção
- Remake de clássico sci-fi de 72 anos "Them!" recebe novo anúncio direto do diretor Michael Giacchino
Com informações de Screen Rant
